1
00:00:02,040 --> 00:00:04,159
Maradona. Maradona....

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,360
¡Maradona!

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,279
¡En posición correcta! ¡Es Messi!

4
00:00:09,280 --> 00:00:11,359
¡Lionel Messi!

5
00:00:11,360 --> 00:00:13,639
Corta por dentro. Pelé...

6
00:00:13,640 --> 00:00:15,079
¡Es un pase encantador!

7
00:00:15,080 --> 00:00:17,880
¡CarlosAlberto! ¡Oh, palabra mía!

8
00:00:24,080 --> 00:00:27,280
¡Gooooool!

9
00:00:41,520 --> 00:00:43,359
Básicamente, no me importa qué tan en forma
tu eres -

10
00:00:43,360 --> 00:00:46,959
El cuerpo humano no fue diseñado para
correr a 85 grados centígrados.

11
00:00:46,960 --> 00:00:49,159
Sí, em... ¿Perdón?
Absolutamente.

12
00:00:49,160 --> 00:00:50,519
Lo siento, simplemente no fue así.
Bien.

13
00:00:50,520 --> 00:00:52,559
Y la verdad es que ahí es donde estamos.
todos se dirigen ahora

14
00:00:52,560 --> 00:00:53,919
a menos que afrontemos esto, ¿verdad?

15
00:00:53,920 --> 00:00:55,399
¿85 grados centígrados?

16
00:00:55,400 --> 00:00:56,639
Bueno, está bien, sí. Bien.

17
00:00:56,640 --> 00:00:58,559
Entonces, creo que eso es probablemente
Fahrenheit. Punto justo.

18
00:00:58,560 --> 00:00:59,679
Joder, por el amor.

19
00:00:59,680 --> 00:01:02,159
85 grados centígrados, creo que estás
prácticamente en llamas.

20
00:01:02,160 --> 00:01:04,719
Es otra semana en
BLEEP Sede de supervisión

21
00:01:04,720 --> 00:01:08,879
en Miami, y Director de Integridad
Ian Fletcher preside

22
00:01:08,880 --> 00:01:11,639
una reunión repentina del Consejo Estratégico
grupo de operaciones,

23
00:01:11,640 --> 00:01:12,839
o SOG.

24
00:01:12,840 --> 00:01:14,479
Quiero decir, antes que nada, mantengamos
tranquilos, ¿vale?

25
00:01:14,480 --> 00:01:16,119
Estoy tranquilo. Sí, claro. Bueno.

26
00:01:16,120 --> 00:01:18,839
Quiero decir, esencialmente...
Gracias, Emily. Sí.

27
00:01:18,840 --> 00:01:22,359
Debes perdonarme, pero, de verdad,
No tengo nada que decir en estos asuntos.

28
00:01:22,360 --> 00:01:23,479
Bien, está bien.

29
00:01:23,480 --> 00:01:25,759
Quiero decir, básicamente lo que están haciendo.
aquí están subrayados

30
00:01:25,760 --> 00:01:27,319
algo que ya sabemos.
Sí, 100%.

31
00:01:27,320 --> 00:01:30,959
La Salud de las Naciones Unidas
La agencia ha compartido una copia avanzada.

32
00:01:30,960 --> 00:01:33,519
de un próximo informe sobre
calentamiento global,

33
00:01:33,520 --> 00:01:35,919
que establece los riesgos para la salud
asociado con el ejercicio

34
00:01:35,920 --> 00:01:38,079
en altas temperaturas.

35
00:01:38,080 --> 00:01:40,679
Esto va mucho más allá del fútbol
o deportes.

36
00:01:40,680 --> 00:01:42,399
Ay dios mío. Sin duda.

37
00:01:42,400 --> 00:01:44,519
Somos sólo los canarios en el carbón
el mío aquí, ¿verdad?

38
00:01:44,520 --> 00:01:45,719
Si. Bueno.

39
00:01:45,720 --> 00:01:47,959
Entonces tenemos que matar a este canario.
antes de que se escape, ¿sí?

40
00:01:47,960 --> 00:01:49,399
Espera, ¿qué?

41
00:01:49,400 --> 00:01:51,559
El informe concluye que
hacer ejercicio en temperaturas

42
00:01:51,560 --> 00:01:55,079
por encima de 85 grados Fahrenheit
podría implicar potencialmente

43
00:01:55,080 --> 00:01:56,839
graves riesgos para la vida,

44
00:01:56,840 --> 00:01:59,799
y lo desaconseja firmemente
siempre que sea posible,

45
00:01:59,800 --> 00:02:02,839
lo que podría descartar una serie de
lugares de un plumazo,

46
00:02:02,840 --> 00:02:06,239
incluida la Ciudad de México, donde
juego inaugural y ceremonia

47
00:02:06,240 --> 00:02:07,439
están previstas.

48
00:02:07,440 --> 00:02:09,999
No se de donde sacan esto
figura desde, 85 grados.

49
00:02:10,000 --> 00:02:11,359
Bueno, supongo que porque...

50
00:02:11,360 --> 00:02:13,639
¿Qué saben ellos sobre fútbol?
Lo inventan.

51
00:02:13,640 --> 00:02:16,079
Quiero decir, mirando el promedio
temperaturas aquí,

52
00:02:16,080 --> 00:02:18,039
parece que eso sacaría
Guadalajara también.

53
00:02:18,040 --> 00:02:19,119
Bien, eh...

54
00:02:19,120 --> 00:02:20,239
Está bien. Bueno... No, no, no.

55
00:02:20,240 --> 00:02:21,719
Quiero decir, ¿qué vas a hacer?
Hace calor ahí abajo.

56
00:02:21,720 --> 00:02:23,159
El calor en Mexico es un calor
agradable.

57
00:02:23,160 --> 00:02:24,279
DE ACUERDO.

58
00:02:24,280 --> 00:02:25,999
Por cierto, también lo parece.
eliminaría a Nueva York.

59
00:02:26,000 --> 00:02:27,159
¿Nueva York? Sí.

60
00:02:27,160 --> 00:02:29,159
Bien, ahí lo tienes.
¿Estás bromeando? ¡Eso es una locura!

61
00:02:29,160 --> 00:02:30,839
Exactamente.
Estos muchachos tienen su sede en Ginebra.

62
00:02:30,840 --> 00:02:32,720
¿Qué carajo saben ellos?
calor?

63
00:02:36,000 --> 00:02:38,759
Mientras tanto, Ian recientemente
llegó asistente,

64
00:02:38,760 --> 00:02:40,719
Will Humphries, está trabajando duro

65
00:02:40,720 --> 00:02:43,559
familiarizándose con su
nuevo entorno.

66
00:02:43,560 --> 00:02:46,719
Sí, entonces soy Will y yo, como,
Trabajó con Ian Fletcher.

67
00:02:46,720 --> 00:02:49,159
en la BBC de Londres.

68
00:02:49,160 --> 00:02:50,799
Eso es genial.

69
00:02:50,800 --> 00:02:55,039
De alguna manera, Will era de Ian.
asistente en la BBC,

70
00:02:55,040 --> 00:02:57,519
y ahora se encuentra aquí
en Miami

71
00:02:57,520 --> 00:03:00,159
por razones que no tienen nada que ver
con cualquier cosa.

72
00:03:00,160 --> 00:03:02,559
Sí, a mi hermana le gusta mucho.
tenistas.

73
00:03:02,560 --> 00:03:03,839
Bien.

74
00:03:03,840 --> 00:03:06,039
Sí, entonces ella iba a salir con esto.
chico, como, no lo sé,

75
00:03:06,040 --> 00:03:07,999
como si fuera un entrenador en este gran tenis
club en miami,

76
00:03:08,000 --> 00:03:09,559
y, como, él me iba a atrapar
un trabajo.

77
00:03:09,560 --> 00:03:11,039
¿Qué, como entrenador de tenis?

78
00:03:11,040 --> 00:03:12,759
¿Un entrenador de tenis? Sí.

79
00:03:12,760 --> 00:03:16,519
Sí. Entonces, puedo jugar al tenis.
pero realmente no puedo servir.

80
00:03:16,520 --> 00:03:17,919
Bien, está bien.

81
00:03:17,920 --> 00:03:20,319
Sí, lo sé. Tonterías. No, pero mi
Los padres decían: "Podría salir".

82
00:03:20,320 --> 00:03:22,639
aquí y vivo con mi hermana y
finalmente hacer algo de mí mismo.

83
00:03:22,640 --> 00:03:24,359
Bien. Sí, pero...

84
00:03:24,360 --> 00:03:26,039
Entonces, ¿realmente dijeron eso?

85
00:03:26,040 --> 00:03:27,319
Sí.

86
00:03:27,320 --> 00:03:29,319
Sí, pero cuando llegué aquí, allí
Había como una nota en su cocina.

87
00:03:29,320 --> 00:03:30,839
Como si hubieran ido a Australia.

88
00:03:30,840 --> 00:03:33,119
¿Australia?
Sí. Lo sé. Ambos lo habían hecho.

89
00:03:33,120 --> 00:03:36,039
Él también se había ido.
Entonces, ¿qué pasó entonces?

90
00:03:36,040 --> 00:03:39,519
Sí, entonces iba a regresar.
pero luego mis padres dijeron,

91
00:03:39,520 --> 00:03:41,439
"No. Conocemos a este tipo, Eric".

92
00:03:41,440 --> 00:03:42,559
Eric.

93
00:03:42,560 --> 00:03:43,879
Sí. "Y está en Miami".

94
00:03:43,880 --> 00:03:45,799
Oh, tus padres conocen a Eric Van.
¿Dupuytrens?

95
00:03:45,800 --> 00:03:47,559
Sí, Van Du... Puytrens, sí.

96
00:03:47,560 --> 00:03:48,839
Quiero decir, entonces, ¿cómo?

97
00:03:48,840 --> 00:03:50,119
Sí, no lo sé. Sí.

98
00:03:50,120 --> 00:03:51,839
Como, creo que es algo
que ver con los caballos.

99
00:03:51,840 --> 00:03:53,359
¿Caballos?
Sí, eso creo, sí.

100
00:03:53,360 --> 00:03:54,440
Bien.

101
00:03:55,520 --> 00:03:58,039
Entonces, el último torneo fue
en Qatar, ¿verdad?

102
00:03:58,040 --> 00:03:59,119
Sí.

103
00:03:59,120 --> 00:04:00,399
Básicamente un maldito horno, ¿verdad?

104
00:04:00,400 --> 00:04:02,199
Ay dios mío.
Entonces, ¿cómo diablos funcionó eso?

105
00:04:02,200 --> 00:04:04,279
De vuelta en la sala de reuniones,
La discusión se está calentando.

106
00:04:04,280 --> 00:04:05,719
Sí. Quiero decir, Eric...

107
00:04:05,720 --> 00:04:06,879
¿Sí?

108
00:04:06,880 --> 00:04:08,519
Como alguien que estuvo involucrado en el
todo Qatar, ya sabes,

109
00:04:08,520 --> 00:04:09,999
la aventura... Sí.

110
00:04:10,000 --> 00:04:12,239
Desde el principio, creo.
Exactamente así.

111
00:04:12,240 --> 00:04:14,959
¿Hay algo de lo que podamos aprender?
¿Eso podría ayudarnos aquí?

112
00:04:14,960 --> 00:04:17,399
De hecho, creo que Qatar es
una circunstancia diferente.

113
00:04:17,400 --> 00:04:20,079
Bien.
Es un caso especial.

114
00:04:20,080 --> 00:04:22,359
Hay un dicho en árabe.

115
00:04:22,360 --> 00:04:26,400
Fi alsahra' kulu shay' mumkinun,
hunak shay' fi alramal.

116
00:04:29,200 --> 00:04:30,679
Bien.

117
00:04:30,680 --> 00:04:34,159
Mientras tanto, lo que sabemos es,
En los estadios era genial.

118
00:04:34,160 --> 00:04:35,719
Y es una especie de milagro.

119
00:04:35,720 --> 00:04:36,879
Sí.

120
00:04:36,880 --> 00:04:39,799
Quizás podamos decir que los qataríes,
ellos... tenían algo.

121
00:04:39,800 --> 00:04:41,039
Bien, está bien.

122
00:04:41,040 --> 00:04:42,199
Sí, petróleo.

123
00:04:42,200 --> 00:04:44,639
Entonces, una de las cosas que a veces
decir es que los problemas pueden ser

124
00:04:44,640 --> 00:04:45,919
soluciones esperando a suceder.

125
00:04:45,920 --> 00:04:47,319
¿En realidad? Dios mío.

126
00:04:47,320 --> 00:04:48,919
¿De verdad dices eso?
Sí. Quiero decir...

127
00:04:48,920 --> 00:04:50,519
Eso es tan hermoso.
Jesús.

128
00:04:50,520 --> 00:04:52,799
OK, entonces parece que estamos mirando
en un tamaño bastante grande

129
00:04:52,800 --> 00:04:54,359
solución aquí, ¿verdad?

130
00:04:54,360 --> 00:04:56,360
Bueno, exactamente.
Sí, 100%.

131
00:05:04,760 --> 00:05:06,279
Ey.

132
00:05:06,280 --> 00:05:08,159
¿Qué? Ah, oye, sí.
¿Estás bien?

133
00:05:08,160 --> 00:05:09,519
¿Qué? Sí, no, genial, sí.

134
00:05:09,520 --> 00:05:11,799
Entonces, me preguntaba si, como,
¿Había un escritorio en el que debería sentarme?

135
00:05:11,800 --> 00:05:13,679
DE ACUERDO. Sí.

136
00:05:13,680 --> 00:05:15,759
Espera, ¿estás realmente en el sistema?
¿todavía?

137
00:05:15,760 --> 00:05:16,999
Sí, ¿repetir?

138
00:05:17,000 --> 00:05:18,999
Erm, estás usando una ropa de visitante.
cordón.

139
00:05:19,000 --> 00:05:21,439
¿Qué? Sí, lo sé, sí. Tonterías.

140
00:05:21,440 --> 00:05:23,999
DE ACUERDO. ¿Cuál es tu apellido?

141
00:05:24,000 --> 00:05:26,919
Sí, entonces soy Will. soy como,
Asistente de Ian Fletcher.

142
00:05:26,920 --> 00:05:28,759
Ok, entonces, esa es tu primera
nombre.

143
00:05:28,760 --> 00:05:30,679
Sí. Entonces, ¿cuál es tu última
nombre?

144
00:05:30,680 --> 00:05:32,879
Oh, sí, genial, sí. Humphries.
DE ACUERDO.

145
00:05:32,880 --> 00:05:34,359
Sí, Humphries. Sí, Humphries.

146
00:05:34,360 --> 00:05:35,440
Fresco.

147
00:05:38,080 --> 00:05:39,599
Bien, entonces no estás en el sistema.

148
00:05:39,600 --> 00:05:40,840
DE ACUERDO.

149
00:05:43,080 --> 00:05:45,039
Vale, genial. Gracias.

150
00:05:45,040 --> 00:05:46,399
Esperar. ¿Adónde vas?

151
00:05:46,400 --> 00:05:47,719
Sí, no lo sé, sí.

152
00:05:47,720 --> 00:05:49,279
Tienes que estar en el sistema, ¿verdad?

153
00:05:49,280 --> 00:05:51,119
Como, no puedes ser un visitante
para siempre.

154
00:05:51,120 --> 00:05:52,439
DE ACUERDO.

155
00:05:52,440 --> 00:05:55,119
Vale, ¿tienes alguna identificación con fotografía?
contigo?

156
00:05:55,120 --> 00:05:56,279
¿Identificación con foto?

157
00:05:56,280 --> 00:05:58,199
Sí, como, erm,
No lo sé, como un...

158
00:05:58,200 --> 00:06:00,000
Sí, no te preocupes. Sí, genial. DE ACUERDO.

159
00:06:03,000 --> 00:06:04,680
Oh, sí, no, espera un minuto.

160
00:06:07,320 --> 00:06:08,960
Sí, no. Tonterías.

161
00:06:16,600 --> 00:06:18,200
Vale, genial. Aquí vamos.

162
00:06:19,400 --> 00:06:20,720
Bien, ese soy yo.

163
00:06:22,200 --> 00:06:23,280
Está bien...

164
00:06:24,560 --> 00:06:25,760
Está bien.

165
00:06:27,760 --> 00:06:30,159
Es otra mañana soleada
en Miami.

166
00:06:30,160 --> 00:06:33,439
Ian Fletcher ha estado aquí
desde hace tres semanas,

167
00:06:33,440 --> 00:06:35,880
y por el momento,
todavía vive en un hotel.

168
00:06:37,840 --> 00:06:39,319
Buenos días, señor Fletcher.

169
00:06:39,320 --> 00:06:41,119
Sí, hola. Mañana. ¿Cómo estás hoy?

170
00:06:41,120 --> 00:06:42,919
Sí, estoy bien. Sí, gracias.

171
00:06:42,920 --> 00:06:44,479
Excelente. Justo cuando salgo.

172
00:06:44,480 --> 00:06:46,679
Bien, entonces no estaba seguro
si recibiste nuestro mensaje.

173
00:06:46,680 --> 00:06:49,239
Sí, lo hice, sí, tengo miedo.
No lo entendí del todo.

174
00:06:49,240 --> 00:06:51,119
Sí, entonces tu tarjeta fue rechazada.

175
00:06:51,120 --> 00:06:53,479
cuando intentamos aumentar el pago
para tu desayuno de hoy.

176
00:06:53,480 --> 00:06:54,799
Bien.

177
00:06:54,800 --> 00:06:56,159
Sí, entonces... ¿Fue rechazado?

178
00:06:56,160 --> 00:06:58,839
Bien. No sé si tienes un
tarjeta alternativa que desea utilizar.

179
00:06:58,840 --> 00:07:00,239
Eh, sí.

180
00:07:00,240 --> 00:07:02,519
Bueno, quiero decir, tengo mi crédito.
tarjeta, supongo.

181
00:07:02,520 --> 00:07:03,999
Excelente. Eso es perfecto.

182
00:07:04,000 --> 00:07:06,279
Pero, en realidad, quiero decir,
estoy bastante seguro

183
00:07:06,280 --> 00:07:08,279
el desayuno está incluido en mi,
ya sabes, en el...

184
00:07:08,280 --> 00:07:10,279
Correcto. Sí, entonces...

185
00:07:10,280 --> 00:07:12,239
Vale, no sé si quieres
habla con alguien sobre eso.

186
00:07:12,240 --> 00:07:13,799
Sí, quiero decir, en cierto modo lo estoy haciendo,
¿no?

187
00:07:13,800 --> 00:07:14,840
Bien.

188
00:07:16,080 --> 00:07:17,839
¿Me disculparías por sólo
un segundo?

189
00:07:17,840 --> 00:07:19,240
Sí, está bien.

190
00:07:26,200 --> 00:07:29,319
Esta mañana, con
desayuno teóricamente detrás de él

191
00:07:29,320 --> 00:07:32,199
y un día ocupado casi con seguridad
frente a él,

192
00:07:32,200 --> 00:07:35,440
él está listo para estar en otro lugar
que donde está.

193
00:07:36,720 --> 00:07:39,439
Bien, entonces creo que sería una
idea para que hables con

194
00:07:39,440 --> 00:07:41,199
alguien sobre esto. Bien.

195
00:07:41,200 --> 00:07:43,799
Mientras tanto, tu tarjeta de crédito
el pago se realizó.

196
00:07:43,800 --> 00:07:46,239
Y lo que puedo hacer por ti es
podemos ofrecerte

197
00:07:46,240 --> 00:07:49,319
la oferta de desayuno de South Beach Deli
de forma discrecional.

198
00:07:49,320 --> 00:07:51,479
La tienda de delicatessen de South Beach
oferta de desayuno?

199
00:07:51,480 --> 00:07:53,439
Bien. Eso es algo que
podemos hacerlo por ti por ahora

200
00:07:53,440 --> 00:07:55,519
hasta que puedas ordenar las cosas
fuera.

201
00:07:55,520 --> 00:07:56,839
Bien, está bien.

202
00:07:56,840 --> 00:07:58,999
En realidad es bastante bonito.
¿Sabes que?

203
00:07:59,000 --> 00:08:01,119
En realidad, realmente no tengo tiempo.
para esto en este momento.

204
00:08:01,120 --> 00:08:02,759
Vale, perfecto.

205
00:08:02,760 --> 00:08:04,479
Qué tengas un lindo día. Ya está todo listo.

206
00:08:04,480 --> 00:08:05,920
Excelente. Gracias.

207
00:08:08,920 --> 00:08:11,239
Entonces, estoy caminando por la calle
Aquí en Miami.

208
00:08:11,240 --> 00:08:13,639
Esto literalmente podría ser
en cualquier lugar, pero resulta

209
00:08:13,640 --> 00:08:15,599
está justo aquí en Miami. ¡Cortejar!

210
00:08:15,600 --> 00:08:18,759
Mientras tanto, las redes sociales
líder intelectual Madison Flynn,

211
00:08:18,760 --> 00:08:21,559
analista de hilos Zach Linksfeld,

212
00:08:21,560 --> 00:08:24,879
y la curadora de sentimientos Mia So,
están en el espacio de las redes sociales

213
00:08:24,880 --> 00:08:28,559
evaluar los primeros resultados de una
grave volcado de cerebros que han tenido.

214
00:08:28,560 --> 00:08:30,839
Este es mi amigo Lennon.
¡Hola, Lennon!

215
00:08:30,840 --> 00:08:32,439
Ey. Bien.

216
00:08:32,440 --> 00:08:34,679
¿Y quién es mi hermana mala? ¡Desaparecido en combate!
¡Saluda al mundo, Mía!

217
00:08:34,680 --> 00:08:36,319
¡Ey! Vale, ya es suficiente.

218
00:08:36,320 --> 00:08:37,399
¡Bien, bien, bien!

219
00:08:37,400 --> 00:08:39,359
Bienvenidos al rincón más alejado.

220
00:08:39,360 --> 00:08:41,519
¡Cortejar! ¡Lejos! ¡Esquina! ¡Lejos! ¡Esquina!

221
00:08:41,520 --> 00:08:45,199
Han ideado el
idea de lanzar su propio canal,

222
00:08:45,200 --> 00:08:48,679
además del oficial de 2026
presencia en línea,

223
00:08:48,680 --> 00:08:52,319
destinado a conectarse con un joven
Audiencia de redes sociales de EE. UU.

224
00:08:52,320 --> 00:08:56,119
e impulsarlos hacia la idea de
el fútbol como una cosa.

225
00:08:56,120 --> 00:08:57,639
El es perfecto. El es perfecto.

226
00:08:57,640 --> 00:08:59,239
Oye, hombre. Hola.

227
00:08:59,240 --> 00:09:00,839
Felicitaciones, estás en The Far
Esquina.

228
00:09:00,840 --> 00:09:01,999
¿Disculpe?

229
00:09:02,000 --> 00:09:04,599
Entonces, hoy le preguntamos a la gente qué
queremos saber -

230
00:09:04,600 --> 00:09:07,319
quien va a ganar el 2026
¿PIP del mundo del fútbol?

231
00:09:07,320 --> 00:09:08,439
DE ACUERDO.

232
00:09:08,440 --> 00:09:09,919
Bien. ¿Quién va a ganarlo?

233
00:09:09,920 --> 00:09:11,679
No sé. ¿Quién es?

234
00:09:11,680 --> 00:09:13,159
Entonces, ¿quién está en esto?

235
00:09:13,160 --> 00:09:14,559
¡Vaya! ¿Quién está en esto?

236
00:09:14,560 --> 00:09:15,919
Sí. ¡De ninguna manera!

237
00:09:15,920 --> 00:09:17,359
Es decir, no sabemos quién está en esto.
No.

238
00:09:17,360 --> 00:09:19,079
Entonces, todos están involucrados, ¿verdad?

239
00:09:19,080 --> 00:09:21,039
DE ACUERDO. Sí, como todos.

240
00:09:21,040 --> 00:09:22,439
¡Vale, genial!

241
00:09:22,440 --> 00:09:24,719
Tienes literalmente 48 países.
para elegir.

242
00:09:24,720 --> 00:09:26,159
DE ACUERDO. 48.

243
00:09:26,160 --> 00:09:27,759
Sí, claro, claro, claro.

244
00:09:27,760 --> 00:09:29,439
No sé.

245
00:09:29,440 --> 00:09:30,879
Simplemente elige a cualquiera.

246
00:09:30,880 --> 00:09:32,119
DE ACUERDO. Cuatro.

247
00:09:32,120 --> 00:09:33,719
¿Disculpe?

248
00:09:33,720 --> 00:09:35,000
Sí.
Sí, ¿quién tiene cuatro?

249
00:09:36,160 --> 00:09:37,239
Entonces... eh...

250
00:09:37,240 --> 00:09:38,359
Vale, siete.

251
00:09:38,360 --> 00:09:39,960
23! Sí, 23, sí.

252
00:09:41,280 --> 00:09:43,239
DE ACUERDO. Esto es como un duro
editar. Todavía estoy trabajando en ello.

253
00:09:43,240 --> 00:09:44,439
Bien.

254
00:09:44,440 --> 00:09:46,159
Sí, claro, claro, claro.
Entonces, ¿qué opinas?

255
00:09:46,160 --> 00:09:48,479
¿Honestamente? Podríamos elegir,
como una pista diferente debajo,

256
00:09:48,480 --> 00:09:50,879
tal vez algo de Rico Nasty. Sí, claro,
cierto, cierto. Vale, entonces...

257
00:09:50,880 --> 00:09:52,839
Sí, Rico desagradable. Sí, genial.

258
00:09:52,840 --> 00:09:54,000
Sí.

259
00:09:55,360 --> 00:09:58,319
Vale, entonces esto no es YouTube.
canal, ¿vale?

260
00:09:58,320 --> 00:10:00,319
Como, ni siquiera quiero mirar
eso, y simplemente lo hice.

261
00:10:00,320 --> 00:10:01,800
Bien. Bien.

262
00:10:13,600 --> 00:10:15,640
Voluntad. Ah, oye, sí.

263
00:10:17,600 --> 00:10:19,119
Ey. Te encontré. Sí.

264
00:10:19,120 --> 00:10:21,399
Me preguntaba dónde estabas.
Sí, no, estoy aquí.

265
00:10:21,400 --> 00:10:22,599
Sí.

266
00:10:22,600 --> 00:10:24,879
¿Puedo pedirte que hagas algo?
para mi? Sí, genial, sí.

267
00:10:24,880 --> 00:10:26,279
Si no estás demasiado ocupado
en este momento.

268
00:10:26,280 --> 00:10:27,719
Bueno, sí, no te preocupes.
sí, genial.

269
00:10:27,720 --> 00:10:29,319
Estoy a punto de ir a una reunión en
la sala de reuniones. DE ACUERDO.

270
00:10:29,320 --> 00:10:31,159
Lo que estaba pensando era,
si pudieras esperar un poco

271
00:10:31,160 --> 00:10:33,399
y luego tráeme un café en
unos diez minutos.

272
00:10:33,400 --> 00:10:34,999
Vale, genial. ¿Un café?

273
00:10:35,000 --> 00:10:36,999
Sí. Ya sabes, de la máquina.
Fresco.

274
00:10:37,000 --> 00:10:39,119
En realidad, no, cinco minutos.
en realidad. DE ACUERDO.

275
00:10:39,120 --> 00:10:41,119
Eso podría ser mejor.
Sí, es mejor, sí.

276
00:10:41,120 --> 00:10:43,719
Ya sabes, tal vez un par de galletas.
o algo así, ¿sabes? DE ACUERDO.

277
00:10:43,720 --> 00:10:45,719
Quiero decir, eso sería genial.
Vale, genial.

278
00:10:45,720 --> 00:10:47,439
Entonces, ¿qué pasó con la reunión?

279
00:10:47,440 --> 00:10:48,599
Sí.

280
00:10:48,600 --> 00:10:49,719
DE ACUERDO.

281
00:10:49,720 --> 00:10:52,159
No, no tienes que decir nada.
No tienes que tocar ni nada.

282
00:10:52,160 --> 00:10:54,479
Simplemente lo traes y luego
Sal de nuevo, eso es todo.

283
00:10:54,480 --> 00:10:55,920
Sí. ¿Si eso está bien?

284
00:10:57,000 --> 00:10:58,400
Vale, genial.

285
00:11:04,760 --> 00:11:07,519
Bien, vale, antes que nada, gracias a
Emily por recopilarlos.

286
00:11:07,520 --> 00:11:08,959
Sí. Exactamente así.

287
00:11:08,960 --> 00:11:10,159
Bravo, Emily.

288
00:11:10,160 --> 00:11:12,519
Y gracias a todos por tomar
parte. No, absolutamente.

289
00:11:12,520 --> 00:11:14,559
Algunas ideas realmente interesantes aquí.
Sí.

290
00:11:14,560 --> 00:11:16,399
Podemos tomarlos en cualquier orden.
Absolutamente.

291
00:11:16,400 --> 00:11:17,719
Sí, ¿quién carajo puso "sombreros"?

292
00:11:17,720 --> 00:11:20,239
Mientras tanto, a la luz de la
Agencia de Salud de las Naciones Unidas

293
00:11:20,240 --> 00:11:24,479
informe sobre el calentamiento global, que
sugiere que unos 2026 lugares

294
00:11:24,480 --> 00:11:27,759
Puede que ahora haga demasiado calor oficialmente para
hacer ejercicio de forma segura,

295
00:11:27,760 --> 00:11:31,359
Ian ha invitado a miembros de
el Grupo de Operaciones Estratégicas,

296
00:11:31,360 --> 00:11:34,479
o SOG, para dejarse llevar con algunas ideas.

297
00:11:34,480 --> 00:11:36,959
Quiero decir, "juegos más cortos".
si empezamos por ahí, tal vez.

298
00:11:36,960 --> 00:11:39,919
Quiero decir, obviamente eso es muy
idea sencilla. Sí.

299
00:11:39,920 --> 00:11:41,239
Quiero decir, ¿entonces, Phil?

300
00:11:41,240 --> 00:11:43,999
Sí. Entonces, desde el bienestar de un jugador.
punto de vista, quiero decir,

301
00:11:44,000 --> 00:11:46,519
fisiológicamente, una vez que tu núcleo
la temperatura ha subido por encima

302
00:11:46,520 --> 00:11:49,399
un cierto nivel, se acabó el juego,
básicamente. ¿Qué, entonces...?

303
00:11:49,400 --> 00:11:51,599
Básicamente nunca irás
para que se enfríe nuevamente. Bien.

304
00:11:51,600 --> 00:11:53,679
Apenas estamos entendiendo lo que
ese tipo de temperaturas sí

305
00:11:53,680 --> 00:11:55,679
al cuerpo de un atleta.
Sí.

306
00:11:55,680 --> 00:11:57,719
Tus electrolitos son totalmente
fuera de control, para empezar.

307
00:11:57,720 --> 00:11:58,799
Bueno, efectivamente.

308
00:11:58,800 --> 00:12:00,799
Entonces, ¿en este escenario?

309
00:12:00,800 --> 00:12:04,839
Bien, entonces, en este escenario,
como si acortaras cada mitad

310
00:12:04,840 --> 00:12:07,999
por cinco minutos por cada grado
por encima de 80 grados...

311
00:12:08,000 --> 00:12:09,839
Está bien. Sí, em...

312
00:12:09,840 --> 00:12:11,359
O, ya sabes, o algo así.

313
00:12:11,360 --> 00:12:13,879
Esta sería una forma de reducir
ese riesgo. Bien.

314
00:12:13,880 --> 00:12:16,399
Cinco minutos por cada grado.
por encima de 80?

315
00:12:16,400 --> 00:12:18,439
Obviamente tendrías que ejercitarte
una fórmula, obviamente.

316
00:12:18,440 --> 00:12:21,119
Sí. Sí. Porque iba a decir
un día soleado en Monterrey -

317
00:12:21,120 --> 00:12:23,639
prácticamente vas a volver
en el camerino

318
00:12:23,640 --> 00:12:24,999
tan pronto como empezaste.

319
00:12:25,000 --> 00:12:27,199
Bien, está bien. Monterrey.
Yo solo estaba...

320
00:12:27,200 --> 00:12:28,919
Por que estamos hablando de
¿Monterrey?

321
00:12:28,920 --> 00:12:30,119
DE ACUERDO. ¿Qué?

322
00:12:30,120 --> 00:12:31,999
Entonces, no vamos a mover la apertura.
Juego a Canadá, ¿vale?

323
00:12:32,000 --> 00:12:33,239
DE ACUERDO. Esto no va a suceder.

324
00:12:33,240 --> 00:12:34,599
Seguro. Vale, está bien.

325
00:12:34,600 --> 00:12:36,599
Bien, entonces esas son un par de ideas.
ya hemos terminado,

326
00:12:36,600 --> 00:12:37,999
entonces eso está todo bien.

327
00:12:38,000 --> 00:12:39,440
Sí, 100%.

328
00:12:41,120 --> 00:12:43,519
Entonces, la idea aquí era que pusiéramos
una vibra bajo toda la idea

329
00:12:43,520 --> 00:12:44,879
del mundo BLEEP, ¿verdad?

330
00:12:44,880 --> 00:12:46,239
Bien. Bien, una vibra. Bien.

331
00:12:46,240 --> 00:12:48,199
Bien. Entonces, ¿cómo sucedió eso?
aquí? Bien.

332
00:12:48,200 --> 00:12:49,959
Bien. Pero eso es porque
las personas que realmente conocimos

333
00:12:49,960 --> 00:12:51,239
No sabía una mierda de fútbol, ¿verdad?

334
00:12:51,240 --> 00:12:53,079
Bueno, ¿verdad, sí?
Bien. Totalmente.

335
00:12:53,080 --> 00:12:55,279
De vuelta en lo social
espacio de medios,

336
00:12:55,280 --> 00:12:58,119
el equipo todavía está ocupado evaluando
sus aprendizajes.

337
00:12:58,120 --> 00:13:00,319
Está empezando a parecer como si
tal vez tenga que pensar

338
00:13:00,320 --> 00:13:02,279
lateralmente al menos.

339
00:13:02,280 --> 00:13:04,799
Entonces, piensa en lo que todo
Lo de Taylor Swift y Travis Kelce

340
00:13:04,800 --> 00:13:06,319
lo hizo para la NFL. Bien.

341
00:13:06,320 --> 00:13:08,279
Como, Dios mío, ella aparece en
el Super Bowl,

342
00:13:08,280 --> 00:13:10,479
ella está en la pantalla literalmente
30 segundos. Bien.

343
00:13:10,480 --> 00:13:12,199
De repente es como el mundo entero
Está loco por la NFL.

344
00:13:12,200 --> 00:13:15,399
Bien, entonces necesitamos, como,
Taylor Swift 2026 aquí, ¿verdad?

345
00:13:15,400 --> 00:13:16,519
DE ACUERDO. Bien.

346
00:13:16,520 --> 00:13:19,479
Saben que si la idea
de poner una vibra

347
00:13:19,480 --> 00:13:22,679
bajo la idea del Mundo BLEEP
para un potencial enorme,

348
00:13:22,680 --> 00:13:25,279
audiencia de redes sociales sin explotar
es trabajar,

349
00:13:25,280 --> 00:13:27,359
van a tener que descubrir
cómo hacerlo.

350
00:13:27,360 --> 00:13:29,559
Entonces, obtenemos, como,
Sabrina Carpenter hasta la fecha,

351
00:13:29,560 --> 00:13:30,919
Como Christian Pulisic. DE ACUERDO.

352
00:13:30,920 --> 00:13:32,799
¿O tal vez, como Tyler Adams?
Sí, Tyler Adams.

353
00:13:32,800 --> 00:13:34,079
Podría verlo totalmente.

354
00:13:34,080 --> 00:13:35,679
Bien, primero que nada,
eso no va a pasar.

355
00:13:35,680 --> 00:13:37,879
En realidad, Tyler Adams está saliendo
Sara Schmidt. Bien.

356
00:13:37,880 --> 00:13:39,479
Tienen un hijo de dos años.
juntos.

357
00:13:39,480 --> 00:13:41,599
Bien, entonces si él estuviera saliendo, como,
Sabrina Carpintero,

358
00:13:41,600 --> 00:13:43,479
es como, ¿te imaginas?
Es como, boom.

359
00:13:43,480 --> 00:13:45,559
DE ACUERDO. Entonces esto no está bien.

360
00:13:45,560 --> 00:13:46,759
¿DE ACUERDO?

361
00:13:46,760 --> 00:13:48,079
DE ACUERDO. Esto no está bien.

362
00:13:48,080 --> 00:13:50,359
Sabrina Carpenter no va a
Salir con Tyler Adams.

363
00:13:50,360 --> 00:13:51,679
Vale, claro. Bien.

364
00:13:51,680 --> 00:13:54,079
¿Y lo de Taylor Swift? Bien.
Eso pasó, ¿verdad?

365
00:13:54,080 --> 00:13:56,159
Como si se acabara.
Taylor Swift tiene 37 años, ¿verdad?

366
00:13:56,160 --> 00:13:57,679
Básicamente tiene 40 años.

367
00:13:57,680 --> 00:13:59,879
Se trata de crear el nuestro
momento aquí mismo. Bien.

368
00:13:59,880 --> 00:14:02,079
Y nuestra audiencia está ahí fuera,
¿verdad? Bien. Totalmente.

369
00:14:02,080 --> 00:14:04,039
Están ahí fuera y están
totalmente metido en el fútbol.

370
00:14:04,040 --> 00:14:06,359
Simplemente no lo saben todavía.
Sí. Bien, bien, bien.

371
00:14:06,360 --> 00:14:09,359
Entonces estos chicos son jóvenes, ¿verdad?
Son deportistas de élite.

372
00:14:09,360 --> 00:14:11,159
En su mayor parte,
no van a caer muertos.

373
00:14:11,160 --> 00:14:12,519
¿En la mayor parte?

374
00:14:12,520 --> 00:14:14,159
Ellos lo saben, nosotros lo sabemos,
todo el mundo sabe eso,

375
00:14:14,160 --> 00:14:16,039
entonces les hacemos firmar una renuncia
en ese sentido

376
00:14:16,040 --> 00:14:17,399
antes de que lleguen aquí.
Bien.

377
00:14:17,400 --> 00:14:19,799
Es lo que es, ¿verdad?
¿Disculpe?

378
00:14:19,800 --> 00:14:21,719
Eh, bueno...
¿Es lo que es?

379
00:14:21,720 --> 00:14:22,919
Hace calor. ¿Qué vas a hacer?

380
00:14:22,920 --> 00:14:24,239
No es lo que es.

381
00:14:24,240 --> 00:14:26,519
¿NO es lo que es?
Sí. Quiero decir, no.

382
00:14:26,520 --> 00:14:29,079
¿Qué carajo significa eso? Sí.
Bueno, es interesante, ¿no?

383
00:14:29,080 --> 00:14:31,199
Quiero decir, Sarah, desde un punto de vista medioambiental.
punto de vista...

384
00:14:31,200 --> 00:14:32,639
Absolutamente.
LLAMA A LA PUERTA

385
00:14:32,640 --> 00:14:34,439
Will, sí. Entra.

386
00:14:34,440 --> 00:14:36,559
Quiero decir, desde un punto de vista medioambiental.
Punto de vista, Sara.

387
00:14:36,560 --> 00:14:38,559
Seguro. Quiero decir, no sé si tú
quieres llevarnos a través del...

388
00:14:38,560 --> 00:14:39,879
Absolutamente.

389
00:14:39,880 --> 00:14:42,679
De vuelta en lo estratégico
Grupo de Operaciones, o SOG,

390
00:14:42,680 --> 00:14:46,159
todos son conscientes de la importancia
de llegar a una respuesta

391
00:14:46,160 --> 00:14:49,439
a la Agencia de Salud de las Naciones Unidas
informe sobre el calentamiento global,

392
00:14:49,440 --> 00:14:52,479
idealmente antes del informe
mismo esta publicado

393
00:14:52,480 --> 00:14:54,599
o el mundo se calentará aún más.

394
00:14:54,600 --> 00:14:56,679
Es como, ¿qué estamos diciendo aquí, verdad?

395
00:14:56,680 --> 00:14:58,919
Nuestro problema es la Tierra.
se está calentando,

396
00:14:58,920 --> 00:15:01,759
y nuestra solución es que tenemos
todos firmen un papel

397
00:15:01,760 --> 00:15:03,319
decir que están felices de morir?

398
00:15:03,320 --> 00:15:04,519
Vale, no. Mira...

399
00:15:04,520 --> 00:15:05,879
Esta no es la historia que estamos contando.
aquí.

400
00:15:05,880 --> 00:15:07,519
Mira, aquí nadie va a morir, ¿verdad?

401
00:15:07,520 --> 00:15:08,799
Tú dices eso.

402
00:15:08,800 --> 00:15:11,159
Bueno, y también, puedo decir.
en este momento

403
00:15:11,160 --> 00:15:12,679
en términos generales para Zurich,

404
00:15:12,680 --> 00:15:15,599
con este torneo,
la muerte no es un buen lugar para estar.

405
00:15:15,600 --> 00:15:16,959
Bien. Sí.

406
00:15:16,960 --> 00:15:19,319
Absolutamente. Bien. Entonces...
Gracias Will.

407
00:15:19,320 --> 00:15:21,479
Pero gradualmente, a medida que
la reunión avanza,

408
00:15:21,480 --> 00:15:24,319
están logrando eliminar
opciones posibles una a la vez.

409
00:15:24,320 --> 00:15:26,119
Entonces, sé que nadie quiere escuchar
esto...

410
00:15:26,120 --> 00:15:27,559
Espera, ¿de dónde sacaste esos?
Sí.

411
00:15:27,560 --> 00:15:28,879
No. ¿Di otra vez?

412
00:15:28,880 --> 00:15:30,879
Los dulces de mantequilla de maní...
donde los conseguiste?

413
00:15:30,880 --> 00:15:32,999
Sí, entonces no pude encontrar ninguno.
galletas.

414
00:15:33,000 --> 00:15:34,599
Bien, eh... ¿Galletas?

415
00:15:34,600 --> 00:15:36,279
Sí, entonces estos, los encontré en
un cajón.

416
00:15:36,280 --> 00:15:37,319
Bien.

417
00:15:37,320 --> 00:15:39,279
Bueno, mira, ¿vamos...?
Entonces eso no está bien.

418
00:15:39,280 --> 00:15:41,479
DE ACUERDO. Como si las cosas se guardaran en los cajones.
por algo ¿no?

419
00:15:41,480 --> 00:15:43,119
Sí, lo sé, sí. Tonterías. Sí.

420
00:15:43,120 --> 00:15:45,040
Bueno, gracias Will.
Sí.

421
00:15:48,560 --> 00:15:49,839
PUERTA CIERRA

422
00:15:49,840 --> 00:15:51,959
OK, entonces sé que nadie quiere escuchar
esto,

423
00:15:51,960 --> 00:15:54,719
pero alguien tiene que ser el impopular
uno en la habitación, ¿verdad?

424
00:15:54,720 --> 00:15:55,839
Sí, bueno...

425
00:15:55,840 --> 00:15:58,679
Desde el punto de vista medioambiental,
nuestra única opción aquí,

426
00:15:58,680 --> 00:16:01,999
la única manera de resolver esto
es enfriar la Tierra.

427
00:16:02,000 --> 00:16:03,199
Bien.

428
00:16:03,200 --> 00:16:04,479
Sí, em... De verdad.

429
00:16:04,480 --> 00:16:06,839
Y cuanto antes todos afrontemos
esto, mejor para todos nosotros.

430
00:16:06,840 --> 00:16:09,039
Quiero decir, estoy seguro de que es casi
Ciertamente es cierto, Sara.

431
00:16:09,040 --> 00:16:11,199
Quiero decir, por supuesto que lo es.
Pero me pregunto, ya sabes,

432
00:16:11,200 --> 00:16:12,999
como algo a lo que aspirar en el próximo
tres meses...

433
00:16:13,000 --> 00:16:14,079
Correcto.

434
00:16:14,080 --> 00:16:16,319
...Sólo me pregunto si enfriar la Tierra
abajo puede que sea un poco...

435
00:16:16,320 --> 00:16:17,719
Este es nuestro momento, ¿verdad?

436
00:16:17,720 --> 00:16:20,239
El hecho es que tenemos nuestro trabajo cortado.
instalando simultáneamente

437
00:16:20,240 --> 00:16:22,479
urinarios con cisterna en los estadios
tal como es.

438
00:16:22,480 --> 00:16:24,479
Entonces esto no es una broma. ¿DE ACUERDO?
TECLAS DEL PORTÁTIL

439
00:16:24,480 --> 00:16:26,319
No, no. Por supuesto...
Lo siento.

440
00:16:26,320 --> 00:16:27,800
No, no borres eso.

441
00:16:29,360 --> 00:16:30,840
No lo elimines.

442
00:16:50,000 --> 00:16:52,559
Es otro día soleado
en Miami,

443
00:16:52,560 --> 00:16:56,559
y Ian Fletcher está llegando
en la sede de supervisión 2026

444
00:16:56,560 --> 00:16:58,720
para otro jueves por la mañana.

445
00:17:01,120 --> 00:17:04,639
Pero si los elementos de su nuevo mundo son
empezando a sentirme familiar,

446
00:17:04,640 --> 00:17:07,840
todavía hay cosas que él es
descubriendo poco a poco sobre ello.

447
00:17:20,680 --> 00:17:22,639
Bien, entonces esto es todo, ¿verdad?
Esto es todo.

448
00:17:22,640 --> 00:17:23,919
DE ACUERDO. Bien, bien, bien.

449
00:17:23,920 --> 00:17:25,279
No puedo creer que esto esté sucediendo.

450
00:17:25,280 --> 00:17:28,479
Mientras tanto, al otro lado de la ciudad,
el equipo de redes sociales ha venido

451
00:17:28,480 --> 00:17:31,919
a un lugar en algún otro lugar de
Miami en estado de excitación.

452
00:17:31,920 --> 00:17:33,239
DE ACUERDO. Bien, listo.

453
00:17:33,240 --> 00:17:34,559
¿Qué? ¿Listo? Ir.

454
00:17:34,560 --> 00:17:35,799
DE ACUERDO. Entonces...
Bien, acción.

455
00:17:35,800 --> 00:17:37,559
DE ACUERDO. Entonces iba a decir eso, ¿no?

456
00:17:37,560 --> 00:17:39,159
Vale, claro. Sí, totalmente. DE ACUERDO.

457
00:17:39,160 --> 00:17:40,759
Acción.

458
00:17:40,760 --> 00:17:42,000
Va a ser genial.

459
00:17:43,120 --> 00:17:45,399
Entonces, oye. Entonces estamos aquí
en Wynwood, Miami...

460
00:17:45,400 --> 00:17:47,159
¡Guau!
...lo cual es genial.

461
00:17:47,160 --> 00:17:49,879
Pero lo realmente genial es que
en ese edificio detrás de mí,

462
00:17:49,880 --> 00:17:53,119
como, literalmente en algún lugar
dentro de ese estudio ahora mismo

463
00:17:53,120 --> 00:17:54,879
es... Redoble de tambores, por favor, Mia.

464
00:17:54,880 --> 00:17:56,319
¿Redoble de tambores? Bien.

465
00:17:56,320 --> 00:17:58,239
Entonces, no puedo hacer eso. DE ACUERDO.

466
00:17:58,240 --> 00:18:00,599
Dentro de ese estudio está Selena Gomez.

467
00:18:00,600 --> 00:18:01,919
¡Cortejar!

468
00:18:01,920 --> 00:18:03,239
Así es.

469
00:18:03,240 --> 00:18:06,519
Gracias a una publicación aleatoria.
en Instagram han descubierto

470
00:18:06,520 --> 00:18:09,599
ese actor, cantante, ícono,
productor, revolucionario

471
00:18:09,600 --> 00:18:13,479
y el fenómeno de las redes sociales,
Selena Gómez, está en Miami

472
00:18:13,480 --> 00:18:15,639
para una sesión de fotos para acompañar
la liberación

473
00:18:15,640 --> 00:18:17,199
de su nueva gama de opiniones.

474
00:18:17,200 --> 00:18:20,279
En su búsqueda de una manera de
lanzamiento ascendente The Far Corner

475
00:18:20,280 --> 00:18:23,399
en una red social desprevenida
mundo, esto podría ser simplemente

476
00:18:23,400 --> 00:18:25,559
la oportunidad que han tenido
esperando.

477
00:18:25,560 --> 00:18:27,319
le vamos a preguntar
esta pregunta -

478
00:18:27,320 --> 00:18:29,719
¿Qué futbolista estadounidense actual?
¿Te gustaría tener una cita?

479
00:18:29,720 --> 00:18:31,839
Bien. Como, eso es lo que
queremos saberlo, ¿verdad?

480
00:18:31,840 --> 00:18:33,799
Ésa es la cuestión.
Sí.

481
00:18:33,800 --> 00:18:37,079
OK, entonces ella está allí, como si estuviera
tiene que salir, ¿verdad?

482
00:18:37,080 --> 00:18:38,759
¡Hola chicos! Ey.

483
00:18:38,760 --> 00:18:40,519
Hola, bienvenido a The Far Corner.

484
00:18:40,520 --> 00:18:42,719
Pero conseguir uno de los
Los íconos más influyentes del mundo.

485
00:18:42,720 --> 00:18:46,039
aparecer y decir algo sobre
fútbol en un canal de redes sociales

486
00:18:46,040 --> 00:18:48,319
eso no ha sido oficialmente
ha sido lanzado todavía

487
00:18:48,320 --> 00:18:50,639
no es tan sencillo
como suena.

488
00:18:50,640 --> 00:18:52,879
¿Están filmando?
Vale, entonces...

489
00:18:52,880 --> 00:18:54,119
Aquí no hay filmación, ¿verdad?

490
00:18:54,120 --> 00:18:55,999
Bien.
Bien, entonces esto no está bien. ¿DE ACUERDO?

491
00:18:56,000 --> 00:18:57,199
¿Disculpe?

492
00:18:57,200 --> 00:19:00,119
Tenemos derecho a estar aquí.
No lo provoque, señora, por favor.

493
00:19:00,120 --> 00:19:01,759
¿Qué acabas de decir?

494
00:19:01,760 --> 00:19:03,799
Emm...
¿Me acaba de llamar señora?

495
00:19:03,800 --> 00:19:05,999
te pido que no provoques
mi colega.

496
00:19:06,000 --> 00:19:07,479
Bien, entonces vamos a filmar esto, ¿verdad?

497
00:19:07,480 --> 00:19:08,959
Uh... ¡Lo estamos filmando!

498
00:19:08,960 --> 00:19:10,839
Entonces, en realidad, ¿sabes qué?
No.

499
00:19:10,840 --> 00:19:13,199
Tal vez esto no sea un gran
idea, ¿verdad?

500
00:19:13,200 --> 00:19:14,879
Vale, genial. DE ACUERDO. DE ACUERDO.

501
00:19:14,880 --> 00:19:17,399
Vale, aquí estemos tranquilos, amigo.

502
00:19:17,400 --> 00:19:19,279
Entonces, no soy tu amigo.

503
00:19:19,280 --> 00:19:20,759
Señorita, por favor. ¡¿Extrañar?!

504
00:19:20,760 --> 00:19:22,879
Bien, entonces literalmente no puedes hacer esto.

505
00:19:22,880 --> 00:19:24,479
¿DE ACUERDO? Esto no está bien. ¿DE ACUERDO?

506
00:19:24,480 --> 00:19:26,559
DE ACUERDO. Creo que pueden. ¿Qué?

507
00:19:26,560 --> 00:19:28,039
Sí, totalmente.

508
00:19:28,040 --> 00:19:29,920
Sí. Bien, bien, bien.

509
00:19:32,360 --> 00:19:34,559
Ahora bien, no estamos diciendo que usted
no puedo jugar futbol

510
00:19:34,560 --> 00:19:36,159
en estas ciudades en julio.

511
00:19:36,160 --> 00:19:37,759
Bien. No. Sí, claro.

512
00:19:37,760 --> 00:19:39,919
Cómo desea utilizar estos datos
Depende de ti.

513
00:19:39,920 --> 00:19:41,959
Y de todos modos, no tenemos el poder
para hacer eso.

514
00:19:41,960 --> 00:19:43,759
No, pero usted recomienda encarecidamente
en contra.

515
00:19:43,760 --> 00:19:45,239
Sí, lo hacemos. Sí, eso es correcto.

516
00:19:45,240 --> 00:19:48,359
por las razones que hablamos
acerca de. Absolutamente. Sí, 100%.

517
00:19:48,360 --> 00:19:49,399
Sí, claro.

518
00:19:49,400 --> 00:19:51,519
De vuelta en la sede de supervisión,

519
00:19:51,520 --> 00:19:53,799
la ONU Salud
director ejecutivo de la agencia

520
00:19:53,800 --> 00:19:56,519
de temperatura,
Profesora Gisela Fuchs,

521
00:19:56,520 --> 00:19:59,119
se ha incorporado a Operaciones Estratégicas
Grupo de Ginebra

522
00:19:59,120 --> 00:20:02,519
para guiarlos a través de algunos de los
temas cada vez más candentes

523
00:20:02,520 --> 00:20:05,839
en su próximo informe
sobre el calentamiento global y la salud.

524
00:20:05,840 --> 00:20:07,879
Sí, y creo que la pregunta
ahora es la mejor manera de usar

525
00:20:07,880 --> 00:20:10,799
los valiosos datos del informe
ayudarnos e informarnos en la entrega

526
00:20:10,800 --> 00:20:13,159
el mejor torneo posible
adelante.

527
00:20:13,160 --> 00:20:14,639
Absolutamente. Sí, claro.

528
00:20:14,640 --> 00:20:15,759
Seguro. Sí, bonito.

529
00:20:15,760 --> 00:20:17,199
Bueno, perdóneme, doctor.
pero...

530
00:20:17,200 --> 00:20:19,079
Oh, así que para que quede claro
contigo nick

531
00:20:19,080 --> 00:20:21,359
En realidad no soy un practicante.
médico.

532
00:20:21,360 --> 00:20:23,279
Soy profesor de ciencias médicas.

533
00:20:23,280 --> 00:20:25,279
Vale, está bien. Bueno, no soy médico.
tampoco, entonces supongo

534
00:20:25,280 --> 00:20:27,279
eso nos hace dos.
Mmm, supongo que sí.

535
00:20:27,280 --> 00:20:29,799
Así que perdóneme, profesor.
y disculpe mi lenguaje aquí,

536
00:20:29,800 --> 00:20:32,359
pero hablando como abogado, una vez mierda
como esto sale por ahi

537
00:20:32,360 --> 00:20:34,399
en el dominio público, como,
¿Qué carajo?

538
00:20:34,400 --> 00:20:37,559
Entonces, lo que puedo decirte es
que sentimos que es nuestro deber

539
00:20:37,560 --> 00:20:39,279
publicar estos hallazgos.

540
00:20:39,280 --> 00:20:40,879
Absolutamente.
No, por supuesto.

541
00:20:40,880 --> 00:20:42,159
Bueno, genial. Bien por usted.

542
00:20:42,160 --> 00:20:43,519
Entonces, sólo por interés,
Profesor...

543
00:20:43,520 --> 00:20:44,759
Eric Van Dupuytrens aquí.

544
00:20:44,760 --> 00:20:45,919
Sí. Hola.

545
00:20:45,920 --> 00:20:48,079
Por cierto, este es un
Informe importante.

546
00:20:48,080 --> 00:20:49,519
Sí, gracias.

547
00:20:49,520 --> 00:20:52,159
Sí. Entonces, ¿tengo razón al pensar?
con este tipo de datos,

548
00:20:52,160 --> 00:20:54,599
¿Suele haber margen de error?
¿Sí?

549
00:20:54,600 --> 00:20:57,839
Entonces siempre hay un margen de error.
con todos los datos.

550
00:20:57,840 --> 00:20:59,399
Por supuesto. Por supuesto. Exactamente así.

551
00:20:59,400 --> 00:21:01,159
Entonces me preguntaba, eh,

552
00:21:01,160 --> 00:21:04,479
¿Cómo sería si fuéramos?
para mover la línea roja hacia arriba

553
00:21:04,480 --> 00:21:06,119
¿En un grado más o menos?

554
00:21:06,120 --> 00:21:08,119
¿Qué? Bien, eh...

555
00:21:08,120 --> 00:21:11,159
Así que, lamentablemente, no se puede simplemente
mueva la línea de seguridad.

556
00:21:11,160 --> 00:21:12,679
Bueno, no. Exactamente así.

557
00:21:12,680 --> 00:21:14,039
Esto no es así como funciona.

558
00:21:14,040 --> 00:21:15,199
Absolutamente.

559
00:21:15,200 --> 00:21:16,839
Entonces esto puede ser lo que llamamos
una pregunta especulativa

560
00:21:16,840 --> 00:21:18,839
en este momento?
Lo lamento.

561
00:21:18,840 --> 00:21:20,519
Esto es un... Espera un minuto.

562
00:21:20,520 --> 00:21:22,239
¿Qué está pasando aquí?

563
00:21:22,240 --> 00:21:23,999
Ah, sí. Interesante.

564
00:21:24,000 --> 00:21:25,679
En realidad, ¿cómo estás haciendo eso?

565
00:21:25,680 --> 00:21:28,279
Bueno, exactamente. Entonces, Emily
aquí mismo hay una especie de...

566
00:21:28,280 --> 00:21:30,119
No, no, no,
pero esta es mi pantalla.

567
00:21:30,120 --> 00:21:31,719
Lo estoy compartiendo contigo.

568
00:21:31,720 --> 00:21:33,519
Por supuesto. Por supuesto.
No puedes hacer eso.

569
00:21:33,520 --> 00:21:34,759
Él no puede hacer eso.

570
00:21:34,760 --> 00:21:36,159
Nadie está moviendo la línea roja.

571
00:21:36,160 --> 00:21:38,639
Mira, Eric, creo... Lo que
ver es que si aumentamos

572
00:21:38,640 --> 00:21:40,119
el margen de error por solo...

573
00:21:40,120 --> 00:21:42,839
Te pediré que pongas la línea roja.
exactamente donde estaba, por favor.

574
00:21:42,840 --> 00:21:44,439
Sí. Sí. Por supuesto.

575
00:21:44,440 --> 00:21:46,919
Y déjalo ahí.
Bien. Absolutamente.

576
00:21:46,920 --> 00:21:48,319
Sí. Emily.

577
00:21:48,320 --> 00:21:50,959
Entonces, mientras eso sucede,
¿Deberíamos aprovechar este momento?

578
00:21:50,960 --> 00:21:52,279
para tomar un descanso?

579
00:21:52,280 --> 00:21:54,559
Ya sabes, sólo cinco minutos para
¿Estirar las piernas y tomar un poco de aire?

580
00:21:54,560 --> 00:21:56,319
Absolutamente. Sí. Bonita.

581
00:21:56,320 --> 00:21:58,199
¿Si eso está bien con...? Oh.

582
00:21:58,200 --> 00:22:00,359
Oh, no, creo que se ha ido.
Bien, está bien.

583
00:22:00,360 --> 00:22:02,279
Sí, no, lo ha hecho. Sí.

584
00:22:02,280 --> 00:22:03,720
Sí, no, 100%.

585
00:22:07,120 --> 00:22:09,559
Hola. Hola.

586
00:22:09,560 --> 00:22:12,119
Quizás tome un café rápido.
Sí.

587
00:22:12,120 --> 00:22:13,879
Parece que podría resultar útil
de alguna manera.

588
00:22:13,880 --> 00:22:16,399
Sí, bonito. Sí, no,
Está bien aquí, me gusta.

589
00:22:16,400 --> 00:22:18,719
Mientras que la ONU Salud
Datos clave de la agencia,

590
00:22:18,720 --> 00:22:21,359
y el profesor Fuchs,
se están reiniciando,

591
00:22:21,360 --> 00:22:23,999
tanto phil como ian
han venido a la cocina

592
00:22:24,000 --> 00:22:27,759
Respirar un momento y pensar.
sobre otras cosas.

593
00:22:27,760 --> 00:22:29,799
Zumbidos de la máquina

594
00:22:29,800 --> 00:22:32,039
te iba a preguntar
algo, Phil, en realidad.

595
00:22:32,040 --> 00:22:33,639
Seguro.
Quiero decir, si no te importa.

596
00:22:33,640 --> 00:22:34,799
Con seguridad. Sí, no, hazlo.

597
00:22:34,800 --> 00:22:36,359
te iba a preguntar sobre
Bill Pastor.

598
00:22:36,360 --> 00:22:37,719
Ah, claro. Sí.

599
00:22:37,720 --> 00:22:40,039
Quiero decir, ¿qué pasó con mi
el predecesor obviamente

600
00:22:40,040 --> 00:22:41,719
nada que ver conmigo,
pero solo tenía curiosidad.

601
00:22:41,720 --> 00:22:43,239
Sí.

602
00:22:43,240 --> 00:22:44,879
LA MÁQUINA TERMINA ZUMBANDO

603
00:22:44,880 --> 00:22:46,239
Sí. Entonces...

604
00:22:46,240 --> 00:22:48,319
No, lo de Bill,
era un buen tipo.

605
00:22:48,320 --> 00:22:49,399
Bien.

606
00:22:49,400 --> 00:22:50,639
Era demasiado amable -
ese era su problema.

607
00:22:50,640 --> 00:22:52,279
Quiero decir, podría haber sido
un accidente.

608
00:22:52,280 --> 00:22:53,599
Bien.

609
00:22:53,600 --> 00:22:56,439
Ya sabes, quiero decir, sí, solía
pasar bastante tiempo allí arriba.

610
00:22:56,440 --> 00:22:58,759
Ya sabes, llamadas telefónicas, él tomaba su
tomar café con él.

611
00:22:58,760 --> 00:22:59,839
¿Fuera dónde?

612
00:22:59,840 --> 00:23:01,879
No has subido a la azotea.
¿todavía? ¿La azotea?

613
00:23:01,880 --> 00:23:03,439
Sí.
No, no sabía que existía uno.

614
00:23:03,440 --> 00:23:04,999
No, deberías subir allí.
Es bonito.

615
00:23:05,000 --> 00:23:06,919
Ya sabes, bonita vista, un poco fresca.
aire. Bien.

616
00:23:06,920 --> 00:23:08,039
No, es genial.

617
00:23:08,040 --> 00:23:10,039
Y como digo,
pudo haber sido un accidente.

618
00:23:10,040 --> 00:23:12,079
Pero dicho esto, para mí,
para ser justo,

619
00:23:12,080 --> 00:23:14,439
Quiero decir, sí, era un tipo en forma,
pero para mi,

620
00:23:14,440 --> 00:23:16,960
tendrías que ir algún
para despejar ese muro.

621
00:23:18,160 --> 00:23:19,760
Bien.

622
00:23:23,200 --> 00:23:26,879
Bien, entonces condujiste este auto hacia
una zanja durante muchos años, ¿vale?

623
00:23:26,880 --> 00:23:29,679
Entonces, el camino a seguir es que usted
sal del auto.

624
00:23:29,680 --> 00:23:32,359
La pausa en la reunión
es una buena oportunidad

625
00:23:32,360 --> 00:23:35,959
para que la gente se ponga al día con las cosas
que podría haberse escapado de ellos,

626
00:23:35,960 --> 00:23:37,999
así como para estirar las piernas
y respirar.

627
00:23:38,000 --> 00:23:39,519
No, aún no he terminado.

628
00:23:39,520 --> 00:23:41,879
No intentar sobornar a nuestra preciosa.
hija,

629
00:23:41,880 --> 00:23:43,879
una hermosa joven

630
00:23:43,880 --> 00:23:46,439
quien está haciendo lo mejor que puede cada uno
día,

631
00:23:46,440 --> 00:23:48,799
y a quien amo más que
cualquier otra cosa en este mundo,

632
00:23:48,800 --> 00:23:51,759
porque intentarlo
¿Para ponerla en mi contra?

633
00:23:51,760 --> 00:23:53,959
Porque eso no lo permitiré.
¿DE ACUERDO? No permitiré eso.

634
00:23:53,960 --> 00:23:56,359
Pero parece que,
de una forma u otra,

635
00:23:56,360 --> 00:23:59,079
este es un día en el que la gente está
sintiendo el calor.

636
00:23:59,080 --> 00:24:00,719
Hola. ¡Hola, Ian!

637
00:24:00,720 --> 00:24:02,799
Está bien aquí arriba.
Bien.

638
00:24:02,800 --> 00:24:05,159
Es bueno tomar un poco de aire fresco.
durante cinco minutos.

639
00:24:05,160 --> 00:24:06,719
Mmm. Absolutamente.

640
00:24:06,720 --> 00:24:08,399
Bien. Bueno...

641
00:24:08,400 --> 00:24:10,319
Fue una gran idea tuya.

642
00:24:10,320 --> 00:24:12,159
Ah, bueno, no lo sé.
Pero ya sabes, a veces,

643
00:24:12,160 --> 00:24:13,559
cuando te alejas de algo

644
00:24:13,560 --> 00:24:15,640
y luego caminar de regreso hacia él
otra vez, ¿sabes?

645
00:24:19,760 --> 00:24:23,839
Ok, bueno, uh, solo para decir esto.
No es asunto mío, pero...

646
00:24:23,840 --> 00:24:25,879
Zumbidos telefónicos
Ah...

647
00:24:25,880 --> 00:24:27,039
No...

648
00:24:27,040 --> 00:24:28,679
No. No, sabía que esto sucedería.
Está bien.

649
00:24:28,680 --> 00:24:30,719
No, no, no, no lo es.
No, contesta, por favor.

650
00:24:30,720 --> 00:24:32,479
Es sólo un agente inmobiliario.
¿Un agente inmobiliario?

651
00:24:32,480 --> 00:24:34,799
Quiero decir, un agente inmobiliario.
Entonces tienes que responder, ¿verdad?

652
00:24:34,800 --> 00:24:36,599
Bueno, no, no, no, quiero decir, es...

653
00:24:36,600 --> 00:24:38,999
EL TELÉFONO DEJA DE VIBRAR
Correcto. Bien.

654
00:24:39,000 --> 00:24:41,559
De verdad... de verdad,
no tenías que hacer eso.

655
00:24:41,560 --> 00:24:43,519
Oh, no, no, no, no, no,
es solo...

656
00:24:43,520 --> 00:24:45,759
Quiero decir, me quedaré en un hotel.
en este momento,

657
00:24:45,760 --> 00:24:47,839
lo cual está bien,
pero estoy mirando apartamentos.

658
00:24:47,840 --> 00:24:49,759
DE ACUERDO. Bueno, al menos eso creo.

659
00:24:49,760 --> 00:24:52,319
Pero después de esta experiencia,
No estoy tan seguro. Bien.

660
00:24:52,320 --> 00:24:53,839
Agentes inmobiliarios, ¿verdad?

661
00:24:53,840 --> 00:24:55,759
Sí. Bueno...
No me hagas empezar.

662
00:24:55,760 --> 00:24:58,839
Sí. De todos modos, pero en el gran
esquema de las cosas, ya sabes...

663
00:24:58,840 --> 00:24:59,959
¿El gran plan?

664
00:24:59,960 --> 00:25:02,479
Ya sabes, hay más importantes.
cosas.

665
00:25:02,480 --> 00:25:04,280
Bien. Sí.

666
00:25:08,040 --> 00:25:10,319
Entonces, la forma en que llegaste al
temperaturas

667
00:25:10,320 --> 00:25:13,239
para cada una de las ciudades es el
promedio entre

668
00:25:13,240 --> 00:25:14,759
la temperatura diaria más alta

669
00:25:14,760 --> 00:25:16,719
y temperatura diaria más baja
en cada caso, ¿verdad?

670
00:25:16,720 --> 00:25:18,039
Eso es correcto, sí.

671
00:25:18,040 --> 00:25:19,399
En poco tiempo,

672
00:25:19,400 --> 00:25:22,039
el Grupo de Operaciones Estratégicas
La reunión vuelve a estar en marcha.

673
00:25:22,040 --> 00:25:25,919
Y en el descanso, VP Logística
y ejecución Owen Mitchell

674
00:25:25,920 --> 00:25:28,359
tiene granular
con algunos de los datos

675
00:25:28,360 --> 00:25:30,799
en el informe de la UNHA
sobre el calentamiento global.

676
00:25:30,800 --> 00:25:33,439
Entonces, en el mundo real,
en realidad hay un rango

677
00:25:33,440 --> 00:25:36,519
de temperaturas diarias
por encima y por debajo de esa línea

678
00:25:36,520 --> 00:25:38,039
para cada una de las ciudades.

679
00:25:38,040 --> 00:25:39,879
Exacto, sí.
Bien, aquí está la cuestión.

680
00:25:39,880 --> 00:25:41,799
No lo sé, es sólo una idea.

681
00:25:41,800 --> 00:25:43,959
Pero, ¿cómo te sentirías acerca de
representando ese rango

682
00:25:43,960 --> 00:25:46,999
de las temperaturas del mundo real
en tu gráfico aquí?

683
00:25:47,000 --> 00:25:48,719
Uh, lo siento, no, uh...

684
00:25:48,720 --> 00:25:51,279
Entonces serían exactamente los mismos datos.

685
00:25:51,280 --> 00:25:54,119
De hecho, en realidad serían más datos.

686
00:25:54,120 --> 00:25:55,879
Incluirías los periféricos
altibajos.

687
00:25:55,880 --> 00:25:57,239
Vale, entonces...

688
00:25:57,240 --> 00:26:01,599
Pero supongo que terminarías
with es una zona en lugar de una línea.

689
00:26:01,600 --> 00:26:03,319
¿Una zona? Ay dios mío.

690
00:26:03,320 --> 00:26:05,199
Bien. No lo sé, ¿cuál podría ser?
ser... Sí.

691
00:26:05,200 --> 00:26:06,279
Dios mío, una zona.

692
00:26:06,280 --> 00:26:07,519
Lo cual, no sé, podría ser
útil.

693
00:26:07,520 --> 00:26:08,719
¿Entonces quieres decir, en efecto...?

694
00:26:08,720 --> 00:26:10,919
No, no, está pasando de nuevo.

695
00:26:10,920 --> 00:26:14,679
Te guste o no, parece
como si el tipo de gran solución

696
00:26:14,680 --> 00:26:16,639
eso había parecido imposible
hace solo una hora

697
00:26:16,640 --> 00:26:19,639
ahora podría estar literalmente mirándolos
en la cara.

698
00:26:19,640 --> 00:26:21,439
En lugar de ser
por encima de la línea de seguridad,

699
00:26:21,440 --> 00:26:24,159
terminaría estando dentro,
por así decirlo,

700
00:26:24,160 --> 00:26:26,159
en la zona de seguridad.

701
00:26:26,160 --> 00:26:27,239
Bien.

702
00:26:27,240 --> 00:26:28,519
No, no puedes hacer esto.

703
00:26:28,520 --> 00:26:29,639
¿Por qué no?

704
00:26:29,640 --> 00:26:32,559
Esta es mi pantalla, es mi línea,
son mis datos.

705
00:26:32,560 --> 00:26:35,959
El desafío de Ian ahora
es juntar las cosas

706
00:26:35,960 --> 00:26:38,919
y restablecer el debate de manera que
mantiene a todos de su lado,

707
00:26:38,920 --> 00:26:41,319
independientemente
de qué lado están.

708
00:26:41,320 --> 00:26:43,719
Quiero decir, sólo para subrayar
la escala de ambición aquí,

709
00:26:43,720 --> 00:26:45,879
¿Existe una versión de esto?
si pudiéramos encontrar una manera

710
00:26:45,880 --> 00:26:48,759
de enmarcar esto para que usted y su
equipo estaba contento, profesor Fuchs?

711
00:26:48,760 --> 00:26:51,679
Entonces, antes que nada, y para repetir,
no es mi trabajo

712
00:26:51,680 --> 00:26:54,079
estar feliz o emocionado.
No, bueno...

713
00:26:54,080 --> 00:26:55,879
Genial. Así que prácticamente lo has clavado
eso.

714
00:26:55,880 --> 00:26:58,079
¿Pero hay una versión de esto?
en el que nosotros como BLEEP,

715
00:26:58,080 --> 00:27:01,359
reunirse con la UNHA en
¿Un momento crítico para el planeta?

716
00:27:01,360 --> 00:27:02,679
Dios mío.

717
00:27:02,680 --> 00:27:04,759
Trabajando juntos para crear conciencia
de la conexión

718
00:27:04,760 --> 00:27:07,079
entre un ambiente cálido
y la salud mundial.

719
00:27:07,080 --> 00:27:08,399
Ian, eso es genial.

720
00:27:08,400 --> 00:27:10,119
Usando el poder del fútbol
como el conductor

721
00:27:10,120 --> 00:27:11,999
y un evento a escala de 2026

722
00:27:12,000 --> 00:27:15,319
como el momento para finalmente restablecer el
narrativa en torno a todo este asunto.

723
00:27:15,320 --> 00:27:16,639
Exactamente.

724
00:27:16,640 --> 00:27:18,359
Esto es lo que estoy diciendo.
¿Qué?

725
00:27:18,360 --> 00:27:20,239
Quiero decir, se siente como
hay una oportunidad real

726
00:27:20,240 --> 00:27:22,319
disponible para nosotros aquí, si podemos
simplemente aprovéchalo de alguna manera.

727
00:27:22,320 --> 00:27:23,999
Sí, y si eso no funciona...

728
00:27:24,000 --> 00:27:25,200
...sombreros.

729
00:27:32,960 --> 00:27:35,519
Finalmente,
de una forma u otra,

730
00:27:35,520 --> 00:27:37,479
es el final de otro día.

731
00:27:37,480 --> 00:27:38,999
Hola. Sí, hola. Sí.

732
00:27:39,000 --> 00:27:40,359
Esa fue una gran reunión.

733
00:27:40,360 --> 00:27:41,439
Sí.

734
00:27:41,440 --> 00:27:42,879
Diré, seré honesto contigo,

735
00:27:42,880 --> 00:27:44,559
No me sentí cómodo con el camino
las cosas iban

736
00:27:44,560 --> 00:27:45,799
Bueno, no.

737
00:27:45,800 --> 00:27:48,079
Pero ese es un lugar tan fantástico.
llegar al final.

738
00:27:48,080 --> 00:27:49,519
Bueno, sí. Esperemos.

739
00:27:49,520 --> 00:27:51,639
Ha sido un gran día, ¿verdad?
Sí, claro.

740
00:27:51,640 --> 00:27:54,319
Entonces estaba pensando en tu búsqueda.
para un apartamento.

741
00:27:54,320 --> 00:27:55,519
Ah, claro. ¿Lo estabas?

742
00:27:55,520 --> 00:27:57,999
Bien. No estoy seguro si esto sería
de algún interés para usted,

743
00:27:58,000 --> 00:28:00,039
pero tuve una idea un poco fuera de lugar
en ninguna parte.

744
00:28:00,040 --> 00:28:02,919
¿DE ACUERDO? Entonces es una larga historia,
pero conozco algún lugar.

745
00:28:02,920 --> 00:28:04,119
Bien.

746
00:28:04,120 --> 00:28:05,719
Como digo, no lo sé.
lo que estás buscando.

747
00:28:05,720 --> 00:28:07,079
Bueno, yo tampoco, de verdad.

748
00:28:07,080 --> 00:28:09,599
Pero diré que es un bonito lugar.
y una excelente ubicación.

749
00:28:09,600 --> 00:28:11,439
Quiero decir, no es asunto mío.
pero, em,

750
00:28:11,440 --> 00:28:13,599
cuando dices que sabes de
en alguna parte...?

751
00:28:13,600 --> 00:28:15,719
Como digo, es una larga historia.
Sí.

752
00:28:15,720 --> 00:28:17,079
Pero está ahí de todos modos.

753
00:28:17,080 --> 00:28:18,799
Pensé en mencionarlo.
Bien.

754
00:28:18,800 --> 00:28:21,359
Y por coincidencia,
parece que podría haber

755
00:28:21,360 --> 00:28:24,239
un apartamento en algún lugar de Sarah
vida que podría simplemente

756
00:28:24,240 --> 00:28:25,719
encaja perfectamente en el de Ian.

757
00:28:25,720 --> 00:28:27,519
Vale, bueno, gracias. Eso es...
Quiero decir...

758
00:28:27,520 --> 00:28:28,999
Claro. Lo pensaré.

759
00:28:29,000 --> 00:28:31,679
Debo decir que "no hay bienes raíces".
parte del agente" suena atractivo.

760
00:28:31,680 --> 00:28:33,479
Bien. ¿Bien? Sí.

761
00:28:33,480 --> 00:28:35,679
¿Quién sabe?
en el gran esquema de las cosas,

762
00:28:35,680 --> 00:28:37,319
Podría funcionar para todos, ¿verdad?

763
00:28:37,320 --> 00:28:38,360
Sí.

764
00:28:39,440 --> 00:28:40,480
Sí.


